年代少年团翻唱了米津玄师《Lemon》中文版?
2025年5月22日,年代少年团翻唱米津玄师的经典歌曲Lemon》,这次是由优酸乳品牌主导的商业协作项目,该翻唱版别作为“优酸乳嚼柠檬”新品的广告推行曲发布,引发了广泛重视与争议。
此次翻唱是米津玄师《Lemon》在华语商场的首个正式商用中文改编版别,由优酸乳购买版权后授权年代少年团演唱,业内人士估测,此次授权费用或许达百万级人民币,
此前米津玄师团队很少同意中文填词商用改编,因而被视为中日音乐版权协作的突破性事例。可是中文版的歌词环绕产品做了个性化改编,加入了不少商业元素,被米津玄师粉丝和听众批判违背原曲的深入主题,如“假如言语的酸涩都只是梦一种”等句式被指逻辑开裂、诗意消解。
虽然如此,翻唱版的相关线亿,成员单人cut在抖音获百万级播映。优酸乳天猫旗舰店“嚼柠檬”新品销量在发布后12小时内激增,偶像经济效应明显。此次翻唱也激化了跨圈层文明冲突,米津玄师原曲歌迷与年代少年团粉丝的骂战,以及关于“经典著作二次创造边界”的职业反思。
米津玄师的原曲《Lemon》是一首极具情感深度与哲学考虑的歌曲,创造布景与米津玄师祖父的逝世严密相关。在创造期间,他正阅历巡演的疲乏,而祖父的离世让他对“逝世”这一主题有了更深入的领会。歌词中“假如这一切都是梦境该有多好”“时至今日,你仍是我的光辉”等语句,表达了对逝者的殷切思念,以及面临逝世时的无力感。
这首歌是为日剧《非自然逝世》创造的主题曲,该剧由石原里美、井浦新、洼田正孝等主演,讨论的主题是法医案子与人道,豆瓣评分高达9.5。导演期望米津玄师写一首“能温顺容纳受伤之人”的歌,但终究他创造出的是一首直面逝世与哀痛的著作。歌词中并未直接提及“逝世”,而是经过“苦涩柠檬的香气”“被切开的半个柠檬”等意象,隐喻生命的残损与逝去。
“柠檬”在歌中不仅是酸涩的标志,也代表生命的杂乱与对立。虽然主题沉重,但《Lemon》的旋律却相对轻捷,带有流行音乐的节奏感。米津玄师期望这首歌不是朴实的哀悼,而是能在哀痛中传递某种力气,正如他在采访中所说:“逝世自身并非结尾,而是生命的一部分。”
《Lemon》不仅是米津玄师个人艺术生计的巅峰之作,也成为全世界现象级歌曲,被广泛翻唱(如年代少年团的中文改编版)。它的成功证明,音乐能够跨过言语和文明,传递普世的情感共识。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布,本渠道仅供给信息存储服务。
八旬老人为阻挠野猪损坏玉米架起电猫致人逝世,家中还搜出12公斤爆炸物 一审获刑10年
三名女子和四个孩子点一碗面,屡次免费续面被拒后女子接连给出2个差评!老板:不同意宽和,将从头调整续面规矩
“太不合理”!上海差头司机气不过:每次路过都要碰到,深夜11点后特别会集
猥亵继女获刑8年的上海民警提起上诉,受害人初次发声:英勇站出来才是最好的看护!
上海女游客在广西景区坠落价值5万钻戒上钻石,仅麦粒巨细估测落入峭壁,求助民警找回
3名成人带4个小孩屡次免费续面遭回绝,老板:管不了一家子饱!警方回应:已出警调停
马善谈王豪杰:他是仅有没阅历过CBA青训系统的球员,但我看到了中国篮球的期望
25款巴博斯G900 XLP 900 6x6 现车来袭,自贸区平行进口优惠中